Cofanetto celebrativo della breve carriera di Franco Battiato presso la Jolly Records, per la quale furono pubblicati due 45 giri nel 1967, fedelmente riprodotti in questa speciale release.

Francesco Battiato nacque il 23 marzo 1945 a Jonia, un piccolo centro in provincia di Catania. Dopo le scuole superiori si trasferì a Milano in cerca di fortuna come musicista, senza ottenere risultati soddisfacenti, nei primi anni.

Giorgio Gaber ebbe occasione di ascoltarlo e, intuendone il talento, lo segnalò alla Ricordi, che disse di no, lo propose in seguito a Walter Gürtler, che accettò immediatamente e lo inserì nel filone dei cantanti di protesta, in quel momento di gran moda. Gaber vincendo la ritrosia di Battiato lo convinse a partecipare alla trasmissione televisiva “Diamoci del tu”, della quale era conduttore assieme a Caterina Caselli e, in quell’occasione lo persuase ad assumere il nome Franco al posto di Francesco. Da allora Battiato fu per tutti Franco, anche per sua madre.

Nel 1967 Franco Battiato, non ancora iscritto alla Siae (lo si intuisce dai nomi degli autori e compositori indicati sulle etichette dei dischi) incise per la Jolly i seguenti due singoli:
“La torre” (Medini-Lamorgese) / “Le Reazioni” (Medini-Lamorgese)
“Il mondo va così” (Pagani-Buffoli) / “Triste come me” (Medini-Buffoli)

La permanenza alla Jolly durò solamente un anno. Battiato durante la sua carriera non si fece mai condizionare nelle scelte musicali dalle case discografiche, riuscì ad essere sempre coerente con il suo pensiero. A Gürtler rimase la soddisfazione di avere tenuto a battesimo un personaggio tanto influente e importante per la cultura musicale italiana.

Edizione standard in vinile nero.

***

Francesco Battiato was born on 23 March, 1945, in Jonia, a small town in the province of Catania. After attending the secondary school he moved to Milan to seek his fortune as a musician, but without any significant results during the first years.

Giorgio Gaber listened to him by chance and, sensing his talent, recommended him to Ricordi, who didn’t want to engage him. Therefore, Gaber recommended him to Walter Gürtler, who immediately accepted to include him in the group of the protest singers, who were very popular in that period. Gaber prevailed over the shyness of Battiato and convinced him to take part to “Diamoci del tu”, a TV program hosted by Gaber itself together with Caterina Caselli. Moreover, he convinced him to use the name Franco instead of Francesco. Since then everyone, his mother included, called him Franco.

In 1967 Franco Battiato recorded for the Jolly label the two singles described below. In that period Battiato hadn’t registered at the SIAE (Italian Authors and Publishers Association), as you can guess reading the names of the authors and composers listed on the covers.
“La torre” (Medini-Lamorgese) / “Le Reazioni” (Medini-Lamorgese)
“Il mondo va così” (Pagani-Buffoli) / “Triste come me” (Medini-Buffoli)

Battiato worked with the Jolly label only for a year. As for his career and music choices, Battiato has never wanted to be influenced by record labels and has succeeded in being consistent with his way of thinking. Gürtler had left the satisfaction of helping such an influential and important personality of the Italian music culture make his debut.

Standard black vinyl edition.

J 20410
Side A: La torre
Side B: Le Reazioni

J 20425
Side A: Il mondo va così
Side B: Triste come me